Voyage au bout de la nuit lu par Michel Simon

Chers élèves de 1^ère ES,

Dans le cadre de notre groupement de textes sur la Grande Guerre, vous pourrez, grâce au lien ci-dessous, écouter les premières pages du roman Voyage au bout de la nuit (et donc le passage sur la guerre étudié en classe) lues par Michel Simon (grande figure du cinéma français) en 1955, à l’époque en présence de Céline lui-même.

                                  

http://www.youtube.com/watch?v=mZP505va-7Y

Avis critiques :

« Le texte, sous la voix de bronze un peu gouailleuse de Michel Simon, est encore plus percutant qu’à la lecture et nous révèle, cette fois par l’oreille, quel maître prodigieux fut Céline dans la vision directe, et dans cette refonte de la syntaxe qui donne à chacune des phrases l’éclat de la vérité brute. » Théophile Briant, avril 1956.

« La lecture d’un passage du Voyage par Michel Simon (prodigieux) fait regretter que le comédien n’ait pas enregistré la totalité du livre. » Jean-Jacques Lefrère, Histoires littéraires.

 Je vous laisse redécouvrir le texte à travers cette voix qui nous servira également de support pour travailler la lecture expressive d’un texte.

Mme ARSAC