Rencontre avec le
conteur Omar Youssouf Ali le 23 novembre
2014
Le
dimanche 23 novembre 2014, le conteur Omar Youssouf Ali a eu la gentillesse de
venir au lycée français de Djibouti afin de présenter ses contes. La rencontre
s’est déroulée au C.D.I avec l’ensemble des 6èmes.
Notre
classe la 6ème D a pu profiter des qualités de conteur de M.Omar
Youssouf Ali, en effet, il nous a narré deux de ses contes : Bouti et mon frère l’hyène.
A l’origine, Bouti était un conte populaire qu’il a
mis par écrit au départ pour ses enfants mais aussi afin de préserver ce
patrimoine oral. Ainsi nous avons appris que Djibouti voulait dire « la
mort de l’ogresse Bouti » : DJI-BOUTI. Dans ce conte Bouti est une
ogresse, elle a la vue et l’ouïe fine mais surtout elle peut prendre n’importe
quelle forme… et se régénérer. Elle ne mange que les femmes et les enfants car
elle a peur des hommes qui sont armés. Il a écrit quatre récits autour de
Bouti, à notre tour d’en inventer un !
Le
conteur nous a aussi dévoilé le début d’un autre contre mon frère l’hyène, récit qu’il a lui-même inventé : Mon frère l’hyène est l’histoire d’une
hyène et d’un homme qui sont frères…
Pour
l’instant, Omar Youssouf Ali n’a publié que deux contes mais d’autres sont en
préparation. Il écrit surtout pour sa famille, ses amis et ses élèves, car il a
été longtemps instituteur. C’est peut-être pour cela qu’il a été aussi patient
et captivant avec nous car il a l’habitude de parler à des élèves. A la fin de
la présentation, il a répondu à nos nombreuses questions et a signé des
autographes.
Cette
rencontre nous a beaucoup plu car elle nous a changés des cours habituels en
nous faisant voyager dans un autre univers. Les élèves ont beaucoup apprécié sa
disponibilité face à nos questions et ses qualités de conteur. Nous sommes
impatients mais un peu impressionnés de lui faire lire à notre tour nos
épisodes de Bouti qui seront illustrés par nos soins.
Victorina Kormann et
Lucas Sibon 6ème D.
La classe de 6ème C
Les élèves de 6ème D
^
La classe de 6ème D
Les questions des élèves
